Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

engineering technique

Толкование Перевод

1 packaging technique

1.

Packaging method, packaging technique, package engineering

Verpackungsmethode f, verpackungstechnic f

2.

Packaging method, packaging technique, package engineering

Verpackungsmethode f, Verpackungstechnik f

Dictionary of packaging machinery and equipment > packaging technique
2 package engineering

1.

Packaging method, packaging technique, package engineering

Verpackungsmethode f, verpackungstechnic f

2.

Packaging method, packaging technique, package engineering

Verpackungsmethode f, Verpackungstechnik f

Dictionary of packaging machinery and equipment > package engineering
3 sampling

sam·pling

[ˈsɑ:mplɪŋ, AM ˈsæm-]

n

1. (surveying) Stichprobenerhebung f; (spot check) Stichprobenverfahren nt, Befragung f eines repräsentativen Querschnitts

2. no pl (testing) stichprobenartige Untersuchung; of a product Probeentnahme f

acceptance \sampling Qualitätskontrolle f mittels Stichproben

3. no pl MUS (sound engineering technique) Mischen nt, Sampeln nt

* * *
['sAːmplɪŋ]
1. n
(of food) Kostprobe f; (of wine) Weinprobe f; (STATISTICS) Stichprobenverfahren nt
2. attr
(Statistics) Stichproben-
sampling error — Fehler m im Stichprobenverfahren

* * *

sampling s

1. WIRTSCH Musterkollektion f

2. WIRTSCH Bemusterung f

3. WIRTSCH Werbung f durch Verteilung von Probepackungen

4. Stichprobenerhebung f, (Umfrage f oder Prüfung f nach einem) Auswahlverfahren n, Erhebung f einer (repräsentativen) Auswahl:

sampling inspection Stichprobenkontrolle f

5. Muster(stück) n, Probe f

6. Probieren n (von Speisen etc)

7. IT Abfragen n, Abtasten n

* * *

n.

Stichprobenprüfung f.

English-german dictionary > sampling
4 sampling

sam·pling [ʼsɑ:mplɪŋ, Am ʼsæm-] n

1) ( surveying) Stichprobenerhebung f

2) no pl ( testing) stichprobenartige Untersuchung

3) no pl mus ( sound engineering technique) Mischen nt, Sampeln nt

English-German students dictionary > sampling
5 packaging method

1.

Packaging method, packaging technique, package engineering

Verpackungsmethode f, verpackungstechnic f

2.

Packaging method, packaging technique, package engineering

Verpackungsmethode f, Verpackungstechnik f

Dictionary of packaging machinery and equipment > packaging method
6 process

I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren

2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß

3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang
2. verb
(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten

- processed
- in the process of
* * *

pro·cess¹

[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]

I. n

<pl -es>

1. (set of actions) Prozess m

\process of ageing Alterungsprozess m

by a \process of elimination durch Auslese

by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie geh

digestive \process Verdauungsvorgang m

2. (method) Verfahren nt

a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln

3. no pl (going on) Verlauf m

▪ in \process im Gange

in the \process dabei

▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun

4. ANAT Fortsatz m

5. (summons) gerichtliche Verfügung

to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen

II. vt

1. (deal with)

▪ to \process sth etw bearbeiten

to \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten

▪ to \process sb jdn abfertigen

2. COMPUT

to \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten

3. ( fig: comprehend)

▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten

4. (treat)

▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]

to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]

to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to \process milk Milch sterilisieren

5. PHOT

to \process a film einen Film entwickeln

pro·cess²

[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]

vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen

* * *
I ['prəʊses]
1. n

1) Prozess m

the processes of the law — der Gesetzesweg

the process of time will... —

in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit

in the process — dabei

in the process of learning — beim Lernen

in the process of construction — im Bau

to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun

2) (= specific method, technique) Verfahren nt; (IND) Prozess m, Verfahren nt

3) (JUR) Prozess m, Verfahren nt

to serve a process on sb — jdn vorladen

4) (BIOL) vorstehender Teil

a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m

2. vt
(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]
vi
(Brit: go in procession) ziehen, schreiten
* * *

process¹ [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]

A s

1. auch TECH Verfahren n, Prozess m:

process of manufacture

a) Herstellungsverfahren,

b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;

in process of construction im Bau (befindlich);

be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;

process annealing METALL Zwischenglühung f;

process average mittlere Fertigungsgüte;

process automation Prozessautomatisierung f;

process chart WIRTSCH Arbeitsablaufdiagramm n;

process control IT Prozesssteuerung f;

process engineering Verfahrenstechnik f;

process steam TECH Betriebsdampf m;

process variable (Verfahrenstechnik) Prozessvariable f;

process water TECH Betriebswasser n

2. Vorgang m, Verlauf m, Prozess m ( auch PHYS):

process of combustion Verbrennungsvorgang;

processes of life Lebensvorgänge;

mental process, process of thinking Denkprozess

3. Arbeitsgang m

4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):

in process of time im Laufe der Zeit;

be in process im Gange sein, sich abwickeln;

in process of im Verlauf von (od gen);

the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt

5. CHEM

a) → A 1, A 2:

process cheese bes US Schmelzkäse m

b) Reaktionsfolge f

6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:

process printing Drei- oder Vierfarbendruck m

7. FOTO Übereinanderkopieren n

8. JUR

a) Zustellung(en) f(pl), besonders Vorladung f

b) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:

due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör

9. ANAT Fortsatz m

10. BOT Auswuchs m

11. fig Vorsprung m

12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)

B v/t

1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:

process into verarbeiten zu;

process information Daten verarbeiten;

processed cheese Schmelzkäse m

3. JUR

a) vorladen

b) gerichtlich belangen

4. FOTO (fotomechanisch) reproduzieren oder vervielfältigen

5. fig jemandes Fall etc bearbeiten

process² [prəˈses] v/i besonders Br

1. in einer Prozession (mit)gehen

2. ziehen

proc. abk

1. proceedings pl

2. procedure

3. process

* * *
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *

n.

(§ pl.: processes)

= Arbeitsgang m.

Prozess -e m.

Vorgang -¨e m. v.

entwickeln v.

verarbeiten v.

weiter verarbeiten ausdr.

English-german dictionary > process

См. также в других словарях:

engineering — technika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engineering; technique vok. Technik, f rus. техника, f pranc. technique, f … Automatikos terminų žodynas
engineering — technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kokia nors įranga, mašinos, aparatai ar įtaisai. atitikmenys: angl. engineering; technique vok. Technik, f rus. техника, f pranc. technique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
engineering — technika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žmonijos veiklos medžiaginės priemonės. Lengvina žmonių darbą, daro jį našesnį. atitikmenys: angl. engineering; technique vok. Technik, f rus. техника, f pranc. matériel, m; technique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
engineering — technika statusas T sritis profesijos apibrėžtis Tam tikros veiklos srities mašinos, įrenginiai, aparatai, įtaisai, įrankiai ir pan. atitikmenys: angl. engineering; technique pranc. technique, f … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technique — technika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engineering; technique vok. Technik, f rus. техника, f pranc. technique, f … Automatikos terminų žodynas
technique — technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kokia nors įranga, mašinos, aparatai ar įtaisai. atitikmenys: angl. engineering; technique vok. Technik, f rus. техника, f pranc. technique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technique — technika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žmonijos veiklos medžiaginės priemonės. Lengvina žmonių darbą, daro jį našesnį. atitikmenys: angl. engineering; technique vok. Technik, f rus. техника, f pranc. matériel, m; technique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
technique — technika statusas T sritis profesijos apibrėžtis Tam tikros veiklos srities mašinos, įrenginiai, aparatai, įtaisai, įrankiai ir pan. atitikmenys: angl. engineering; technique pranc. technique, f … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Engineering economics — Engineering economics, previously known as engineering economy, is a subset of economics for application to engineering projects. Engineers seek solutions to problems, and the economic viability of each potential solution is normally considered… … Wikipedia
Technique for Human Error Rate Prediction — (THERP) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… … Wikipedia
engineering — [ ɛn(d)ʒiniriŋ; in ] n. m. • 1949; mot angl. « art de l ingénieur » → génie (III) ♦ Anglic. ⇒ ingénierie(recomm. offic.). ● engineering nom masculin (mot anglais) Synonyme de ingénierie. ● engineering (difficultés) nom masculin (mot anglais) … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

engineering technique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

engineering technique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: